Copyright

Note sur les droits d'auteur

Information on copyright

Le PMEDP propose des informations sur Internet, essentiellement à l'intention des personnes intéressées par ses efforts en vue de réduire la pauvreté dans les communautés de pêche et promouvoir le Code de Conduite pour une Pêche Responsable (CCPR).

The SFLP provides information on Internet basically for people interested in what it is doing in an effort to reduce poverty in fisheries communities and promote the Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF).

L'utilisation des informations contenues sur le présent site est encouragée. La reproduction, la publication ou la traduction des informations pour une diffusion plus large est autorisée sans en faire une demande officielle, à condition (i) d'en indiquer la source et (ii) que ces reproductions ne soient pas effectuées pour en tirer un bénéfice ou un avantage commercial.

The use of information contained on this site is encouraged. The reproduction, publication or translation of information for wider dissemination is authorised without any need for a formal request on the condition that: (i) credit is given to the source and (ii) copies are not reproduced for commercial use.

Les utilisateurs qui souhaitent établir des liens hypertextes avec le présent site www.sflp.org doivent obtenir au préalable la permission du PMEDP. Les demandes sont à adresser à webmaster@sflp.org.

Users who would like to establish hyperlinks with this site www.sflp.org must obtain the prior permission of the SFLP. Requests should be mailed to webmaster@sflp.org.

Les liens hypertextes vers les autres sites de l'Internet ne signifient pas que le PMEDP approuve officiellement les opinions, idées ou données qui y sont présentées, qu'il en assume la responsabilité ou qu'il garantit la validité des informations qui s'y trouvent.

Hyperlinks to other Internet sites do not imply that they have the official endorsement of the SFLP or that the opinion, ideas, data or information therein expressed have SFLP approval or guarantee.

L'utilisation non autorisée du nom et du logo du PMEDP est contraire aux règles du droit international et est donc expressément interdite.

Non-authorised use of the name or logo of the SFLP is in contravention of the international copyright law, and is therefore strictly forbidden.